понедельник, 31 августа 2009 г.

продолжение вчерашнего

Сегодня я сделала еще одну открытку ко дню знаний, для девочки-первоклассницы.

Распечатанную картинку я раскрасила акварельными карандашами и дистрессинговыми чернилами. Собрала всё 3D изображение на подложках, вырезанных с Nestabilites из остатков моих бумаг. Добавила цветы Prima и "дырокольные" листики.


воскресенье, 30 августа 2009 г.

1 сентября

Лето пролетело, как реактивный самолет - вроде было и уже нет. Детвора проводит на улице последние дни каникул. Через пару дней прозвенит школьный звонок и начнется другая жизнь, наполненная уроками, домашними заданиями и другими повседневными хлопотами.

Эту открытку я сделала для учительницы моего сына.
Использованы бумага для пастели, готовый бланк открытки. Картинка и надпись на кальке распечатаны на принтере. Добавлены декоративные листики и колокольчик. Края открытки тонированы чернильной подушкой.


суббота, 29 августа 2009 г.

My vacation.

В августе мы с сынишкой были в санатории. Соединяли приятное с полезным - проводили лечение с увлечением. В свободное от процедур время (периодически такое случалось) мы гуляли по Пятигорску, ездили на экскурсии. Говорить о том, как там красиво, нет смысла. Лучше показать небольшую часть наших фото.

In this month I and my son were in sanatorium. We viewed many beautiful places and visited some excursions.


Горы..

Mountains..


Экскурсия на Голубые озера проходила под дождем, но настроения это не испортило.
The excursion on Blue lakes passed under a rain


Пятигорск и окрестности

"Эолова арфа"; Провал (внутри)

вид на город от Провала


погода нас не баловала - часто шли дожди и грозы,
но они не могли заставить нас сидеть в комнате

в Кисловодском дельфинарии
In the dolphinarium